діне — вдень; нн — різні; крī каре — проводив розваги; ла бгакта- ґаа — зі Своїми відданими; ртрйе — вночі; кша-віччгеде — від розлуки з Крішною; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; карена родана — плаче.

Вдень Шрі Чайтан'я Махапрабгу був поглинутий різними справами зі Своїми відданими, але вночі дуже страждав від розлуки з Крішною і плакав.