прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; прійа — улюблені; нн дравйа — різні речі; нійчге — поприносили; деа хаіте — зі своєї країни; сеі вйаджана карі' — готуючи ті овочі; бгікш дена — годують; ґгара-бгте — домашнього приготування.

З Бенґалії віддані поприносили всіляких страв, які любив Шрі Чайтан'я Махапрабгу. Також вони вдома варили всілякі страви з зерна та овочів й підносили їх Господеві.