чтурмсйа — чотири місяці; саба йтр — всі свята; каіл дараана — дивились; млінī-прабгті — жінки, як-от Маліні, дружина Шріваси Тгакури; прабгуре — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; каіл німантраа — робили запрошення.

Чотири місяці поспіль віддані відзначали всі свята. Жінки відданих, як-от Маліні, запрошували Шрі Чайтан'ю Махапрабгу на обід.