блака-кле — коли був дитиною; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; тра ґгаре — в нього вдома; бра бра — раз у раз; й'на — ходив; дуґдга — молоко; кгаа — солодощі; модака дейа — цукерник давав; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; тх — те; кг'на — їв.

Коли Господь був ще дитиною, Він раз у раз заходив до дому Парамешвари Модаки. Цукерник частував Господа молоком і солодощами, які Господь із задоволенням їв.