івнандера — Шівананди Сени; практі — дружина; путра — сини; йват — доки; етгйа — тут; мра — Мою; аваеша-птра — тарілку з рештками їжі; тр — вони; йена — мусять; пйа — отримувати.

«Доки дружина Шівананди Сени та його діти в Джаґаннатга Пурі, — сказав Господь, — давай їм рештки того, що Я їв».