сабра — усіх; саба — всі; крйа — завдання; карена — виконує; дена — дає; вса-стгна — житло; івнанда — Шівананда Сена; джне — знає; уій-патгера — дороги до Орісси; сандгна — повороти.

Шівананда Сена про всіх піклувався і всіх розселяв. Він знав усі дороги до Орісси.