джаґаднанде-прабгуте — між Джаґаданандою Пандітою і Господом; према — любов; чале — триває; еі-мате — ось так; сатйабгм-кше — між Сат'ябгамою та Крішною; йаічге — як; уні — чуємо; бгґавате — у «Шрімад- Бгаґаватам».

Такі були любовні взаємини між Джаґаданандою Пандітою і Господом Шрі Чайтан'єю Махапрабгу. Вони дуже скидались на описані в «Шрімад-Бгаґаватам» взаємини між Сат'ябгамою і Господом Крішною.