пуна пуна — знову й знову; паіта — Джаґадананда Пандіта; нн вйаджана — різні овочі; парівее — докладав; бгайе — зі страху; кічгу — що- небудь; н балена — не каже; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; кгйена — їсть; харіше — задоволено.

Джаґадананда Пандіта все підкладав Господу різних овочевих страв, а Господь зі страху нічого не казав і тільки задоволено їв.