паіта кахе — Пандіта сказав; йе кгібе — хто їстиме; сеі — Він; пка-карт — кухар; мі-саба — що ж до мене; кевала-мтра — тільки; смаґрī — складники; харт — збираю.

Джаґадананда Пандіта відказав: «Хто мав їсти, Він і зготував це, що ж до мене, то я просто зібрав продукти».