аічге — такий; амта-анна — нектарний рис; кше — Господу Крішні; кара самарпаа — підносиш; томра — твого; бгґйера — щастя; сīм — межу; ке — хто; каре варана — може описати.

Ти підносиш Крішні такий нектарний рис. Тобі так щастить, що годі й визначити межу твого талану».