пане — особисто; кгібе — їстиме; кша — Господь Крішна; тхра лґій — через те; томра хасте — твоїми руками; пка карйа — спонукає готувати; уттама карій — так гарно.

Крішна Сам збирається їсти твої страви і тому дбає, щоб ти готував так смачно.