ета балі' — сказавши це; ґгара хаіте — з кімнати; таіла-каласа — дзбан олії; ла — взявши; прабгура ґе — перед Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; ґінте — на подвір'я; пгеліл — пожбурив; бгґій — розбивши.

З тими словами Джаґадананда Пандіта взяв з кімнати дзбан з олією і прямо перед Шрі Чайтан'єю Махапрабгу пожбурив його надвір, розбивши об землю.