паіта кахе — Джаґадананда Пандіта сказав; ке — хто; томре — Тобі; кахе — каже; мітгй вī — вигадані історії; мі — я; ґауа хаіте — з Бенґалії; таіла — олію; кабгу нхі ні' — ніколи не приносив.

Джаґадананда Пандіта відгукнувся: «Хто Тобі ці байки розповів? Я не приносив з Бенґалії ніякої олії».