харідсера — Харідаси Тгакури; пда-удака — воду, що омила стопи; пійе — п'ють; бгакта-ґаа — віддані; харідсера — Харідаси Тгакури; аґе — на тіло; діл — намастили; прасда-чандана — сандалову пасту, офіровану Господу Джаґаннатзі.

Всі випили водиŸ, що омила лотосові стопи Харідаси Тгакури, а тоді намастили його тіло сандаловою пастою, піднесеною Господу Джаґаннатзі.