харідсе — тіло Харідаси Тгакури; самудра-джале — у морській воді; снна каріл — омили; прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; самудра — море; еі — це; мах-тīртга ха-іл — стало великим святим місцем.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу омив тіло Харідаси Тгакури в морі й проголосив: «Віднині це море стало великим святим місцем».