мадгйхна каріте — виконати полуденні ритуали; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; чаліл пане — піднявся; īвара декгій — відвідавши Господа Джаґаннатгу; клі — завтра; дібена дараане — прийде зустрітися з Харідасою Тгакурою.

Шрі Чайтан'ї Махапрабгу треба було йти виконувати Свої полуденні ритуали, однак вони домовились, що наступного дня, відвідавши Господа Джаґаннатгу, Він прийде знову до Харідаси Тгакури.