намаскра карі' — поклонившись; техо — він, Харідаса Тгакура; каіл ніведана — смиренно сказав; арīра — тіло; су-стга — гаразд; хайа — є; мора — моє; асустга — нездоровий; буддгі-мана — розум та інтелект.

Харідаса поклонився Господу і відповів: «З моїм тілом усе гаразд, але не все гаразд із моїм інтелектом та розумом».