ека-діна — одного дня; ґовінда — особистий слуга Господа Чайтан'ї Махапрабгу; мах-прасда ла — взявши маха-прасад; харідсе діте — віддати Харідасі; ґел — пішов; нандіта ха — у великому захваті.

Одного дня Ґовінда, особистий слуга Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, радісно пішов до Харідаси Тгакури віддати йому рештки їжі Господа Джаґаннатги.