сварӯпа ґосі — Сварупа Дамодара Ґосвамі; ра — і; рмнанда-рйа — Рамананда Рая; ртрі-діне — день і ніч; каре — роблять; дохе — обидва; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; сахйа — допомогу.

Сварупа Дамодара Ґосвамі і Рамананда Рая, головні помічники в розвагах Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, не відходили від Господа ні вдень, ні вночі.