діне діне бе вікра, ртрйе атіайа

чінт, удвеґа, пралпді йата стре кайа

діне діне — день за днем; бе — збільшуються; вікра — перетворення; ртрйе атіайа — особливо вночі; чінт — хвилювання; удвеґа — збудження; пралпа — божевільна мова; ді — і таке інше; йата — все, що; стре кайа — згадано у шастрах.


Текст

З кожним днем ці ознаки трансцендентних почуттів посилювались, а вночі вони набирали особливої сили. Він проявляв усі змальовані в шастрах ознаки, як ото хвилювання, збудження і божевільна мова.

Комментарий