чаітанйера — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бгакта-втсалйа — любов до відданих; іхтеі — з цього; джні — можна зрозуміти; бгакта-вчг — бажання відданого; пӯра каіл — повністю виконав; нйсі-іромаі — коронна прикраса всіх санн'ясі, Шрі Чайтан'я Махапрабгу.

З історії відходу Харідаси Тгакури і з дбайливості, з якою Шрі Чайтан'я Махапрабгу відзначив його, можна зрозуміти, як Господь любить Своїх відданих. Шрі Чайтан'я Махапрабгу — окраса всіх санн'ясі, проте Він повністю вдовольнив бажання Харідаси Тгакури.