сукге — чудово; нідр хаіла прабгура — Шрі Чайтан'я Махапрабгу спав; ґовінда — Ґовінда; чпе аґа — розминав тіло; даа-дуі бі — через сорок п'ять хвилин; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; хаіл — було; нідр-бгаґа — перервання сну.

Ґовінда поплескував і розминав тіло Господа, і Господь спокійно спав сорок п'ять хвилин, а тоді прокинувся.