ґовінде декгій — побачивши Ґовінду; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; бале — сказав; круддга ха — сердито; джі — сьогодні; кене — чому; ета- кшаа — так довго; чгіс — ти був; васій — сидячи.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу побачив біля Себе Ґовінду, Він дещо розсердився. «Чому ти сьогодні так довго тут сидиш?» — запитав Він.