пда-самвхана — масаж ніг; каіла — зробив; каі — поперек; пшга — спину; чпіла — розім'яв; мадгӯра-мардане — м'яким розминанням; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; парірама — втома; ґела — пішла геть.

Ґовінда як завжди помасував Господу ноги, потім м'яко розім'яв поперек та спину, і в Господа минулась уся втома.