ека-па хао — будь ласка, повернись на бік; море — мене; деха' — пусти; бгітара — всередину; йіте — зайти; прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу відповів; акті — сили; нхі — немає; ґа чліте — поворухнути тіло.

Ґовінда сказав: «Будь ласка, ляж на бік, пропусти мене в кімнату».

Проте Господь відповів: «Я не маю сили поворухнутись».