саба локера — усіх людей; утгаліла — виходив з берегів; нанда-сґара — океан трансцендентного блаженства; саба лока — усі люди; псаріла — забули; деха — тіло; тма — розум; ґгара — дім.

Океан трансцендентного блаженства вийшов з берегів, і всі присутні забули про своє тіло, розум та дім.