джаґамохана — Джаґамохані, залі для кіртану; парі — у; му — моя голова; йу — нехай ввійде як підношення.

«Нехай моя голова впаде до стіп Джаґаннатги в Джаґамохані, залі для кіртану».