еі паде — цим рядком; нтйа карена — танцює; парама-вее — в великому любовному екстазі; саба-лока — всі люди; чау-діке — зі всіх чотирьох боків; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; према-джале — в любовних сльозах; бгсе — плавають.

Почувши один цей рядок, Шрі Чайтан'я Махапрабгу став танцювати в великому любовному екстазі. Всі навколо Нього купались у Його сльозах.