уій-пада — рядок із пісні на орійській мові; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; мане — в розумі; смті хаіла — зринув у пам'яті; сварӯпере — Сварупі Дамодарі Ґосвамі; сеі пада — цей рядок; ґіте — співати; дж діла — звелів.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу згадав один рядок із пісні орійською мовою і звелів Сварупі Дамодарі заспівати його.