рӯпа — Рупа Ґосвамі; даават каре — вклоняється Тобі; харі-дса кахіл — Харідаса сказав Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; харі-дсе мілі' — привітавши Харідасу; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; рӯпе ліґіл — обійняв Рупу Ґосвамі.

Побачивши Господа, Рупа Ґосвамі простягнувся перед Ним у поклоні. Харідаса повідомив Господу: «Це кланяється Рупа Ґосвамі», і Господь обійняв Рупу Ґосвамі.