харі-дса-гкура — Харідаса Тгакура; тре — йому; баху-кп каіл — з великої любові до нього пролив багато милості; тумі сібе — ти прийдеш; море — мені; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; йе — це; кахіл — повідомив.

Ставлячись до Шріли Рупи Ґосвамі з великою любов'ю, Харідаса Тгакура милостиво сказав йому: «Шрі Чайтан'я Махапрабгу вже сказав мені, що ти прийдеш сюди».