бгвіте бгвіте — думаючи й думаючи; īґгра — дуже швидко; іл нīлчале — дійшов до Нілачали (Джаґаннатга Пурі); сі' — прийшовши; уттаріл — наблизився; харі-дса-вс-стгале — до місця, де жив Харідаса Тгакура.

Занурений в ці думки, він швидко дійшов до Джаґаннатга Пурі. Там він пішов до хатини Харідаси Тгакури.