враджа-пура-лīл — розваги Господа Крішни у Враджі та Двараці; екатра — в одному місці; карійчгі — я зібрав; ґгаан — події; дуі бгґа карі' — розділивши на дві окремі частини; ебе — тепер; каріму рачан — писатиму.

Я вже було об'єднав в одній п'єсі розваги Господа Крішни і у Вріндавані, і у Двараці. Тепер я розділю ці події на дві п'єси».