Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Ант'я-ліла

Глава 1: Друга зустріч Рупи Ґосвамі з Господом. Текст 35

вндване накера рамбга каріл

маґалчараа 'нндī-лока' татгі лікгіл

вндване — у Вріндавані; накера — п'єси; рамбга — початок; каріл — написав; маґалчараа — що прикликає благословення; нндī-лока — вступний вірш; татгі — там; лікгіл — написав.


Текст

У Вріндавані Рупа Ґосвамі почав писати п'єсу. Зокрема він склав вступні вірші, що прихиляють ласку долі.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура наводить цитату з «Натака-чандріки», де сказано:

Аналогічно, в «Сахіт'я-дарпані», шостій главі, 282 вірші, сказано:

Вступ до п'єси, написаний щоб прихилити ласку долі, називають нанді-шлока.