чхій — шукаючи; н — не; піла — знайшли; куккура — собаку; лока саба іл — всі люди повернулись; дукгī ха — бувши нещасливий; івнанда — Шівананда Сена; упавса — піст; каіл — зробив.

Коли всі слуги повернулись ні з чим, Шівананда Сена засмутився і нічого не їв того вечора.