ека-діна — одного дня; івнанде — Шівананду Сену; ґгійле — митник; ркгіл — затримав; куккураке — псові; бгта діте — дати рису; севака — слуга; псаріл — забув.

Одного дня Шівананду Сену затримав митник, а його слуга забув нагодувати собаку рисом.