прабгу кахе — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; етг — тут; мора — Мій; е-німітте — з цієї причини; ґамана — прихід; том ла — взявши тебе; нīлчале — до Джаґаннатга Пурі; каріба — зроблю; ґамана — подорож.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу відгукнувся: «Саме задля цього Я й повернувся сюди. Я хочу взяти тебе з Собою до Джаґаннатга Пурі».