море — мені; пӯра — повну; кп — милість; каіла — зробили; лакшмī-нрйаа — Божества богині щастя, матері Лакшмі, та Нараяни; тра кпйа — з Їхньої милості; піну — я дістав; томра — Твої; чараа-дараана — змогу бачити лотосові стопи.

Тільки з ласки Лакшмі-Нараяни, яким я служу, я дістав змогу бачити Твої лотосові стопи.