кп карі' — проявляючи безпричинну милість; кахіле — Ти повідав; море — мені; кшера — Господа Крішни; махім — славу; йра — чиї; рӯпа-ґуа-аіварйера — форми, якостей та багатств; кеха — хто завгодно; н — не; пйа — досягає; сīм — межі.

Зі Своєї безпричинної милості Ти розповів мені про велич Господа Крішни. Ніхто не здатний сягнути межі багатств, якостей та форм Господа.