кша-саґе — в товаристві Господа Крішни; паті-врат — подружньої вірності; дгарма — обітниця; нахе — не; на — втрачена; адгіка — більше; лбга — користі; пійе — отримую; ра — також; рса-вілса — насолода танцем раса.

Богиня щастя не вважала, що порушить обітницю подружньої вірності, зав'язавши стосунки з Крішною. Тимчасом у товаристві Крішни вона могла скористатися з нагоди насолодитися танцем раса».