аґгрі-падма-судгйа — нектаром, знайденим на лотосових стопах Крішни; кахе — каже; кша-саґнанда — трансцендентне блаженство спілкування з Крішною; відгі-мрґе — на шляху виконання реґулівних засад; н пійе — не досягає; врадже — на Ґолоці Вріндавані; кша-чандра — Господа Крішну.

Слова «анґгрі-падма-судга» означають «близько спілкуючись із Крішною». Такої досконалості можна досягти тільки спонтанною любов'ю до Бога. Неможливо досягти Крішни на Ґолоці Вріндавані, слугуючи Господеві просто з послуху перед реґулівними засадами.