нібгта — приборкали; марут — життєве повітря; мана — розум; акша — чуття; дга — сильні; йоґа — в методі містичної йоґи; йуджа — заглиблені; хді — в серці; йат — хто; мунайа — великі мудреці; упсате — поклоняються; тат — те; арайа — вороги; апі — також; йайу — досягають; смарат — пам'ятанням; стрійа — ґопі; ураґа-індра — змій; бгоґа — наче тіла; бгуджа — руки; даа — наче палиці; вішакта — прив'язані до; дгійа — чиї думки; вайам апі — ми також; те — Тебе; сам — рівні до них; сама-да — маючи такі самі екстатичні почуття; аґгрі-сароджа — лотосових стіп; судг — нектар.

«Великі мудреці приборкують розум і чуття, вправляючись у містичній йозі і опановуючи своє дихання. Присвятивши себе містичній йозі, вони дістають змогу бачити в своєму серці Наддушу і врешті-решт входять у безособистісний Брахман. Але цього становища досягають навіть вороги Верховного Бога-Особи, просто думаючи про Верховного Господа. Однак дівчата Враджі, ґопі, приваблені вродою Крішни, просто прагнули обіймати Його та Його подібні до змій руки. Так ґопі врешті-решт пізнали смак лотосових стіп Господа. Так само ми, Упанішади, можемо пізнати смак Його лотосових стіп, йдучи слідами ґопі».