анйонйе віуддга преме каре раса пуша
т-сабра према декгі' кша хайа туша
анйонйе — одна одній; віуддга — трансцендентній; преме — в любові до Верховного Бога; каре — робить; раса — смак; пуша — збільшення; т-сабра — їх усіх; према — любов до Верховного Бога; декгі' — бачачи; кша — Господь Крішна; хайа — стає; туша — задоволений.
Така їхня взаємна допомога в трансцендентній любові до Верховного Бога поглиблює їхній трансцендентний смак. Коли Господь Крішна бачить чисту любов до Нього, яку розвинули ґопі, Він відчуває велике задоволення.
ПОЯСНЕННЯ: Шріматі Радгарані й ґопі не цікавляться власною насолодою від спілкування з Крішною. Їм приємніше бачити, як з Крішною спілкуються їхні подруги. Так любов до Верховного Бога поглиблює їхні взаємини, і бачити це Крішні дуже втішно.
