касрі — ворог Камси; апі — ще більше; сасра-всан — прагнучи суті насолоди (раса-ліли); баддга-кгалм — повністю зачарований цією діяльністю; рдгм — Шріматі Радгарані; дгйа — узявши; хдайе — в серце; татйджа — покинув; враджа-сундарī — інших вродливих ґопі.

«Господь Крішна, ворог Камси, прагнув танцювати з Шріматі Радгарані і тому взяв Її в Своє серце. Через це Він залишив місце танцю раса і товариство всіх інших вродливих дівчат Враджі.