аґīкра карі' — приставши на його пораду; прабгу — Господь Чайтан'я Махапрабгу; тхра — його (Сарвабгауми Бгаттачар'ї); вачана — прохання; тре — йому; відйа діте — попрощатись; тре — його; каіла — зробив; ліґана — обійми.

Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу прийняв прохання Сарвабгауми Бгаттачар'ї про те, щоб Він зустрівся з Раманандою Раєю. Прощаючись із Сарвабгаумою, Господь обійняв його.