пітйа — вченість; ра — і; бгакті-раса — смаки відданого служіння; духера — обох цих; техо — він; сīм — межа; самбгшіле — коли Ти говоритимеш із ним; джнібе — пізнаєш; тумі — Ти; тхра — його; махім — велич.

Він найобізнаніший вчений, а також досвідчений знавець смаків відданості. Насправді немає вищих за нього, і, коли Ти з ним розмовлятимеш, Ти побачиш його велич.