'рмнанда рйа' чге ґодварī-тīре
адгікрī хайена техо відйнаґаре
рмнанда рйа — Рамананда Рая; чге — є; ґодварī-тīре — на березі річки Ґодаварі; адгікрī — відповідальний урядовець; хайена — є; техо — він; відй- наґаре — у місті Від'янаґара.
У місті Від'янаґара, що лежить на березі Ґодаварі, живе відповідальний урядовець на ім'я Рамананда Рая.
ПОЯСНЕННЯ: В «Амріта-праваха-бгаш'ї» Шріла Бгактівінода Тгакура вказує, що Від'янаґара нині відомий як Порбандар. Є також інший Порбандар, у західній Iндії, в провінції Ґуджарат.
