табе — тоді; срвабгаума — Сарвабгаума Бгаттачар'я; кахе — сказав; прабгура чарае — до лотосових стіп Господа; авайа — обов'язково; плібе — виконаєш; прабгу — Господи; мора — моє; ніведане — прохання.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу вирушав, Сарвабгаума Бгаттачар'я звернувся з проханням до Його лотосових стіп: «Господи, в мене є ще одне, останнє, прохання, і я сподіваюсь, що Ти милостиво його виконаєш.