сватантра-īвара — незалежний Верховний Бог-Особа; тумі — Ти; карібе — зробиш; ґамана — відхід; діна — дні; катго — кілька; раха — будь ласка, залишись; декгі — можу побачити; томра чараа — Твої лотосові стопи.

Любий Господи, Ти незалежний Верховний Бог-Особа. Безумовно, Ти підеш. Я це знаю. Але я прошу Тебе, залишись тут ще на кілька днів, щоб я міг бачити Твої лотосові стопи».