тхра — Сарвабгауми Бгаттачар'ї; вінайе — на прохання; прабгура — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; ітгіла — ослаблений; хаіла — став; мана — розум; рахіла — залишився; діваса — дні; катго — декілька; н — не; каіла — зробив; ґамана — відхід.

Почувши прохання Сарвабгауми Бгаттачар'ї, Чайтан'я Махапрабгу пом'якшав. Він не пішов зразу, а лишився ще на кілька днів.